Transporte: Moverse por Pekín (Beijing)

En primer lugar, hay que decir que preguntar direcciones en Pekín puede ser un auténtico suplicio en inglés. Aunque el gobierno chino ha hecho mucho por intentar enseñar esta lengua entre sus compatriotas, especialmente por los JJ.OO. del 2008, todavía entre las personas mayores no te entenderán, tampoco muchos taxistas. Quizá puedas tener algo de más suerte con la gente joven. En cualquier caso, es importante llevar escrito el lugar al que quieres ir en un papel con caracteres chinos, lo mismo cuando te vayas a montar en un taxi y quieras que te lleven a una dirección determinada. Dicho esto, pasamos a comentar las distintas alternativas de transporte público y no público que tienes para moverte por la ciudad.

• Autobús

El autobús es quizá la manera más barata y fácil de llegar a prácticamente cualquier punto de la ciudad. Pekín se encuentra perfectamente conectada en autobús, tanto el centro como los barrios exteriores. Hay que decir que las paradas más importantes así como las principales líneas tienen traducción al inglés, cosa que no ocurre con líneas menos turísticas y por tanto usadas mayoritariamente por chinos. Debes tener especial cuidado con este aspecto y saber exactamente a dónde quieres ir, puede que tu viaje en bus se convierta en una auténtica aventura. Intenta saber al menos los caracteres chinos de las paradas a las que te dirijas. Ten cuidado con las aglomeraciones y mantén la vista en tus cosas.

En Pekín las líneas están numeradas desde el 1 hasta el 999, las menores de 300 son las cubren el centro de la ciudad, las que van desde el 300 al 900 cubren el centro y las áreas colindantes, y las superiores a 900 te llevan a los barrios más alejados del centro. En esta página tienes más información sobre rutas y conexiones en bus. (En chino e inglés)

• Metro/Tren

Es la forma más rápida de llegar a un punto determinado de la ciudad sin tener que aguantar el tráfico, aunque eso sí, tendrás que aguantar las aglomeraciones. En horas punta el metro puede ser realmente agobiante, así que trata de evitarlas. El metro abre sobre las 5 de la mañana y cierra hacia la media noche. Existe una buena señalización en inglés de las paradas, así que no te debes preocupar demasiado por este aspecto. Aquí puedes consultar más información.

• Bicicleta

Aunque parezca cómico para los occidentales, la bicicleta puede ser otro medio bastante útil para moverte por Pekín. Eso sí, ten cuidado con los coches y con el tráfico. A veces puede llegar a ser algo caótico. En cualquier caso, en las principales avenidas tienen habilitadas líneas específicas para las bicicletas, así que no debes preocuparte demasiado por esto.

En cuanto a conseguir una bicicleta, en este sentido no vas a tener ningún problema. Existen numerosas empresas, hoteles e incluso hostales que ofrecen la posibilidad de alquilar una bicicleta por horas. Si necesitas alguien que te guíe sobre el tráfico en bici por la ciudad, puedes contratar los servicios de:  Bicycle Kingdom Rentals & Tours. Otra opción puede ser el comprar una bicicleta, sobre todo si vas a estar muchos días. No te costará más de 300 Yuanes.

• Taxi

El taxi puede ser una manera aún bastante barata de moverte por la ciudad. Para los occidentales los precios son bastante asequibles, al menos en relación con los precios en nuestros países de origen. Hay que decir que debes indicar la dirección en un papel con caracteres en chino (si no sabes chino), como hemos dicho en la introducción a este artículo, la mayoría de taxistas no saben inglés.

Es importante hacerles saber que pongan el taxímetro, lo puedes decir en chino de la siguiente forma:  qǐng dǎ biǎo, si se lo quieres indicar con caracteres chinos, entonces muéstrale el siguiente texto: 请打表. Si quieres pedir un ticket o recibo, debes decir: fā piào, los caracteres chinos para esto son: 发票. El taxi te costará aproximadamente unos 10 Yuanes nada más montar y unos 2 Yuanes cada 3 kilómetros.

Si quieres alquilar un taxi para todo un día, también puedes hacerlo, normalmente suelen cobrarte entre 400 y 700 Yuanes por día. Si sabes chino entonces esto puede ser una alternativa muy buena no sólo para moverte por Pekín, si no también por los alrededores de la ciudad.

En cuanto a los fraudes y estafas, debes tener muy claro que el taxi en el que te montas es oficial. Suelen ser rojos o bien con una gran banda amarilla y marrón rojizo en la parte de arriba y abajo del mismo. Aunque también puedes encontrártelos verdes o azules oscuro, éstos últimos suelen ser Audi y los encontrarás sobre todo a la salida de los grandes hoteles y los sitios turísticos.

• Coche privado

Es una buena alternativa a todo lo demás, aunque evidentemente algo arriesgada si no sabes muy bien cómo conducen los chinos o bien la señalización. Por tanto si eres un turista que viene por primera vez a la ciudad, no es recomendable que uses el coche privado. En cualquier caso tienes muchas empresas de alquiler de vehículos en el aeropuerto, también existe el alquiler de vehículos con conductor que suelen ofrecer algunos hoteles, éstos servicios suelen costar unos 1000 Yuanes al día.